バカローグ

　この記事は、「Jake's BrickFest Keynote Notes - 2005」(LEGO社コミュニティ開発部長Jake McKee氏が作成したBrickFest2005基調講演用のスピーチノート。実際の講演を採録したものではありません。)を試しに日本語訳してみたものです。誤訳も多々あるかと思いますので、指摘いただけると助かります。訳文で「？」ってのがあったら、原文を確認してみてください。

　ひとまず全訳しましたが、随時修正しています。内容に責任がもてないので転載は勘弁してほしいなぁ。

---

【履歴】
2005/8/17　初稿アップ。
2005/8/18　The History、Trains in Europe他追記。
2005/8/19　ひとまず一通り書き終わり。
2005/8/21　一部修正。

---

【用語】
AFOL：adult fan of LEGO ＝大人のLEGOファン
LDD：LEGO Digital Designer　＝　LEGOモデル設計用の公式PCソフト
MOC：my own creation　＝　自作モデル
hobby train system：鉄道玩具・鉄道模型全般
line,theme：「お城」「街」というようなシリーズ

---